I'd never have had any idea what the name of the actor was who said it in the movie. It's a real period classic, though, so I suppose credit isn't particularly due to Patrick O'Brian for writing it into the book, either.