If you're interested in what scholars say now about the riddles, Craig Williamson's The Old English Riddles of the Exeter Book is the standard scholarly edition, and it has quite a lot of skimmable introduction/commentary. (Most surviving OE riddles are in the Exeter Book, a manuscript written c.975-1000.)