Hummm....a live trap sounds like your solution. You can get them from the local animal control. If squirrels are "endangered," then you should be able to check out a trap.

And return it with a squirrel in it to be "relocated."

I like that story, I'll stick to it.