Having her not be herself would be consistent with the nature of magic in your world, at least if I understand it correctly. You're dealing with different facets, or aspects, or parts of a person. Having the bad guy forcibly take a part of someone away so he can use it himself seems to work with everything else.

I am still interested in seeing a non-narrative description of magic, to see how it all hangs together.

B