I suspect the case might have gone a different way if they hadn't chosen a death completely unrelated to their position to protest; some kind of protest relevant to a politician's actions in office might well be protected speech at that politician's funeral, even if in bad taste.
no subject
Agreed.