It's not as bad as ringing someone to ask if you can use their translation of a poem in a role-playing game. I mean, most people have at least heard of the concept of novels.

He'll probably be flattered.