Meme gacked from ![[profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
dreamflower02
Nov. 22nd, 2005 09:50 pmpegkerr1. Take the lyrics to a favorite song.
2. Go to Google Language Tools or Altavista Babelfish and translate the lyrics into German; then from German to French; and finally from French back into English.
3. Post the results verbatim.
4. Invite your friends to guess the song based on the newly mangled lyrics.
Here's mine:
fix your soft and harms principal inert fall, you came at the end from the voyage. Sleep now and dreams that which to come front. They name on distant bank. Why do you cry? What is these tears after your face? You see soon that the whole one exceeds far your fear, surely in my arms which sleep only you. What can you on the horizon see? Why do they name these Moeven white? On the sea, the moon of plate increases -- to come to transport the ships you house. The paddle turns a race in the silver plated light of glass has on water all the hearts. Hope verblaesst in the world of the night by the shades which fall from a memory and time. Do not say, "came to us now at the end." Banks white call meet you and me again. And you are here precisely in my dormant arms. What can you on the horizon see? Why do they name these Moeven white? On the sea, the moon of plate increases -- to come to transport the ships you house. And all turn in the silver plated light of glass has on water that gray ships lead in the west.
2. Go to Google Language Tools or Altavista Babelfish and translate the lyrics into German; then from German to French; and finally from French back into English.
3. Post the results verbatim.
4. Invite your friends to guess the song based on the newly mangled lyrics.
Here's mine:
fix your soft and harms principal inert fall, you came at the end from the voyage. Sleep now and dreams that which to come front. They name on distant bank. Why do you cry? What is these tears after your face? You see soon that the whole one exceeds far your fear, surely in my arms which sleep only you. What can you on the horizon see? Why do they name these Moeven white? On the sea, the moon of plate increases -- to come to transport the ships you house. The paddle turns a race in the silver plated light of glass has on water all the hearts. Hope verblaesst in the world of the night by the shades which fall from a memory and time. Do not say, "came to us now at the end." Banks white call meet you and me again. And you are here precisely in my dormant arms. What can you on the horizon see? Why do they name these Moeven white? On the sea, the moon of plate increases -- to come to transport the ships you house. And all turn in the silver plated light of glass has on water that gray ships lead in the west.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2005-11-23 03:59 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-11-23 04:13 am (UTC)I tried running it through a Parseltongue translator, but it deteriorated into mere hissing.
(no subject)
Date: 2005-11-23 04:15 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-11-23 04:51 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-11-23 04:59 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-11-23 02:40 pm (UTC)